This room is an ideal location for business meetings, small scale presentations or workshops, baby or bridal showers and small birthday or anniversary gatherings. It includes a kitchen for warming up prepared food.
•••
Cette salle est un endroit idéal pour les réunions d’affaires, les présentations ou les ateliers en petit groupe, les fêtes prénatales ou prénuptiales et les petits rassemblements d’anniversaire. Elle comprend une cuisine pour réchauffer des plats préparés.
This room hosts many indoor sporting events, mid sized weddings and socials larger family events, public forums, meetings and community gatherings. It includes a large kitchen, with large fridge, double door beverage cooler and stove for warming prepared foods.
•••
Cette salle accueille de nombreux événements sportifs, des mariages et des événements familiaux de taille moyenne, ainsi que des forums publics, des réunions et des rassemblements communautaires. Elle comprend une cuisine avec un grand réfrigérateur, un refroidisseur de boissons à double porte et une cuisinière pour réchauffer les repas préparés.
The arena is only available between April and the end of August. Some use examples include lacrosse, boxing events, Folklorama, large craft sales and social events. Availability upon request.
•••
L'aréna est uniquement disponible du début d’avril à la fin août. Certains exemples d'utilisation incluent des matchs de crosse et de boxe, Folklorama, de grandes ventes d'artisanat et divers événements sociaux. Disponibilité sur demande.