COVID-19


COVID Restrictions updated Dec 21st 2021

Notre Dame Recreation Centre has reopened for rental use for authorized purposes.

Notre Dame Recreation Centre is happy to welcome you back to our facilities. We are committed to ensuring positive experiences and outcomes for our participants involved in sport and recreation in our community facilities.

Restrictions COVID mises à jour le 21 déc 2021

Le Centre récréatif Notre Dame a rouvert l’aréna à des fins de location pour des activités autorisées.

Le Centre récréatif Notre-Dame est heureux de vous accueillir à nouveau dans nos installations. Nous nous engageons à assurer des expériences et des résultats positifs pour nos participants impliqués dans le sport et les loisirs dans nos installations communautaires.

Due to provincial Health Orders

All adult spectators and participants will be required to show their vaccine passport and government issued identification to gain access to Notre Dame Recreation Centre. Any minor children are not required to do so but need to be accompanied by a fully immunized adult.

Effective December 6, 2021, anyone between the ages of 12-17 are required either at least one dose of a COVID-19 vaccine or a confirmed recent negative test to watch or participate in indoor programming.

Customers are required to bring a piece of government-issued ID (or a school ID card for youth ages 12 – 17).

for more info: https://www.gov.mb.ca/covid19/testing/testing-youth-indoor-sports.html

Masks at NDRC

At Notre Dame Recreation Center, we recognize many of our participants are under 12 years of age and therefore unvaccinated. In the interest of their safety, Notre Dame Recreation Centre requires guests and staff to wear masks in the facilities. Masks are not required during sport activities.

We encourage you to help us keep our facility open and our participants engaged in the sport they love by understanding and following this policy.

HEALTH SCREENING BEFORE ENTERING FACILITY

All staff, instructors, visitors and users will self-screen for symptoms of COVID-19 prior to entry into the facility. Manitoba’s self-screening tool can be found at https://sharedhealthmb.ca/covid19/screening-tool/

En raison des ordonnances sanitaires provinciales

Tous les participants et spectateurs adultes doivent présenter leur passeport vaccinal et une pièce d'identité émise par le gouvernement pour avoir accès au centre récréatif Notre Dame. Les enfants mineurs ne sont pas obligés de le faire mais doivent être accompagnés d'un adulte complètement immunisé.

À compter du 6 décembre 2021, les personnes de 12 à 17 ans devront avoir reçu au moins une dose de vaccin contre la covid-19 ou obtenu des résultats négatifs confirmés lors d’un test récent pour regarder ou participer aux programmes intérieurs.

Les utilisateurs sont tenus d'apporter une pièce d'identité émise par le gouvernement (ou une carte d'identité scolaire pour les jeunes de 12 à 17 ans).

Pour plus d'info: https://www.gov.mb.ca/covid19/testing/testing-youth-indoor-sports.fr.html

Masques au CRND

Au centre récréatif Notre-Dame, nous reconnaissons que bon nombre de nos participants ont moins de 12 ans et ne sont donc pas vaccinés. Dans l'intérêt de leur sécurité, le Centre récréatif Notre Dame exige que les invités et le personnel portent des masques dans les installations. Les masques ne sont pas obligatoires lors des activités sportives.

Nous vous encourageons à nous aider à garder nos installations ouvertes et nos participants engagés dans le sport qu'ils aiment en comprenant et en suivant cette politique.

DÉPISTAGE DE SANTÉ AVANT D'ENTRER DANS L’ARÉNA

Tout le personnel, les instructeurs, les visiteurs et les utilisateurs feront un auto-dépistage pour les symptômes du COVID-19 avant d'entrer dans l'établissement. L’outil de dépistage du Manitoba se trouve au https://covid19.soinscommunsmb.ca/covid19/outil-de-depistage/

Arena protocols

Updated August 20th 2021

Notre Dame Recreation Centre has reopened the ice surface for rental use. The facility will remain accessible to participants and spectators under strict guidelines. Prearranged appointments will be allowed access. Provincial health restrictions will be maintained at all times. Operations will be continually reviewed in conjunction with current and future provincial mandates. Exceptions to the following protocols must be pre-approved by the board of directors.

For more detailed information, click the link below.

Protocoles de l'aréna

Mise à jour le 20 août 2021

Le Centre récréatif Notre Dame a rouvert la patinoire à des fins de location. L'aréna restera accessible aux participants et aux spectateurs selon des directives strictes. L'accès au bureau sera seulement sur rendez-vous. Les restrictions sanitaires provinciales seront maintenues en tout temps. Les opérations seront continuellement examinées en conjonction avec les mandats provinciaux actuels et futurs. Les exceptions aux protocoles suivants doivent être préalablement approuvées par le conseil d'administration.

Pour plus d'information, cliques le lien ci-dessous.