CANCELLED / ANNULÉ

We are excited to announce that our 2019 / 2020 ice hockey season is in full swing this year. As many of you know our ice plant failed last season and forced us to shut down for the 2018 / 2019 hockey season. We are happy to say that with a $500 000 investment into a new ice making plant, the arena is once again operational. This would not have happened without the forward thinking of our board of directors over the past ten years who have had the foresight to invest annually toward the eventual replacement of the ice plant. We would also like to thank the City of Winnipeg for contributing $125,000 toward the project. The province of Manitoba also made a $50,000 contribution through their emergency repair fund for community recreational infrastructure and the Caisse Financial Group provided $5000. All contributors made our plant replacement a reality which allows us to continue to serve our community. Once again, we can all enjoy the benefits of having Notre Dame Recreational Centre serving our hockey community now and into the future.

Nous sommes heureux d'annoncer que notre saison de hockey 2019-2020 bat son plein. Comme bon nombre d'entre vous le savent, notre installation de production de glace est tombé en panne la saison dernière et cela nous a obligé à fermer nos portes pour la saison de hockey 2018-2019. Nous sommes heureux d’annoncer qu'avec un investissement de 500 000 $, une nouvelle installation de production de glace est désormais opérationnelle. Cela n'aurait pas été possible sans notre conseil d'administration qui, au cours des dix dernières années, a eu la prévoyance d'investir chaque année en vue du remplacement éventuel de cette installation. Nous aimerions également remercier la Ville de Winnipeg pour sa contribution de 125 000 $ au projet. Le gouvernement du Manitoba a également versé une contribution de 50 000 $ par le biais de son fonds de réparation d’urgence pour les infrastructures de loisirs communautaires, et la Caisse Groupe Financier a également fourni 5 000 $. Tous nos bailleurs de fonds ont fait de ce projet une réalité qui nous permet de continuer à servir notre collectivité. Encore une fois, nous pouvons tous profiter du fait que le Centre récréatif Notre Dame peut desservir notre collectivité du hockey aujourd’hui et à l’avenir.